Ein kurzurlaub ist ihre .